Introducción a la sala Portugués
| « Artículo Anterior | Inicio | Artículo Siguiente » |
Introducción
La sala Portugués es una de la comunidades más activas de Pokémon Showdown!, teniendo un promedio de entre 130 a 160 usuarios a diario. La sala también cuenta con una sub-sala llamada JogosPT, donde puedes divertirte con un montón de juegos diferentes y su propio foro (el cual está un poco inactivo), que será explicado más abajo. Si no hablas portugués, o solo quieres aprenderlo, no te preocupes, el inglés está permitido y un montón de usuarios pueden entenderlo e indudablemente te ayudarán con el idioma. Oh, también traducimos artículos para The Flying Press (webzine de Smogon). Para saber más, ¡continúa leyendo!
Arte por Bummer.
Chat principal
Como se dijo con anterioridad, la sala es bastante activa, llena de personas buenas y dispuestas a ayudar. También hay un montón de torneos en una multitud de formatos y si ganas uno de estos, ¡recibirás un maravilloso "gz" como premio para mejorar tu día! Como cualquier otra sala, la sala Portugués tiene reglas. El flood, alargar, el spam y las ofensas hacia otros usuarios siguen prohibidas, así como hacer publicidad a otros servidores. Puedes compartir replays u otros links, pero asegúrate de hacerlo de una manera moderada.
JogosPT
Aquí podrás divertirte con muchos juegos, ya sean hosteados por el bot (¡tales como kunc, pass the bomb, hangman y muchos otros más!) u hosteados manualmente (la mayoría de ellos). Solo necesitas hacer ~jhl para unirte a la cola y después de eso, esperar a que llegue tu turno. El tiempo límite de los juegos es de 20 minutos, pero pueden haber pequeñ as excepciones. El tiempo entre un juego y otro es de 4 minutos, y aplican las mismas reglas del chat principal. Puedes acceder a JogosPT haciendo click en un link que está en la sala principal o enviando un mensaje privado a FaustaoBot con el comando .jogos y haciendo click en el link.
Foro
Puedes realizar muchas actividades aquí, como jugar a los minijuegos del foro, dirigir un torneo, mostrar tu trabajo (como dibujos, sprites, fanfics), hablar sobre competitivo, ¡e incluso jugar al Tic-tac-toe! Increíble, ¿no? También puedes contactar al staff si tienes algún problema enviándoles un mensaje privado o yendo a la sección de Ayuda. Puedes acceder al foro de la misma manera que a JogosPT, haciendo click en el link en la roomintro o enviando un mensaje privado a FaustaoBot con el comando ".forum".
Traducción de artículos
Como dije antes, traducimos artículos de The Flying Press al portugués para aquellos que no entienden muy bien el Inglés o simplemente, prefieren leerlos en portugués. Puedes ver nuestro trabajo aquí, y si estás interesado en ayudarnos, puedes enviar un mensaje privado a Luna, la líder del proyecto.
Cómo obtener el Room Voice
¡Obtener el Room Voice (+) es bastante simple! Solo sé una buena presencia, ayuda a otros y, por supuesto, sé activo. Haz eso y serás tomado en cuenta, pero mantén en mente que puede llevar un tiempo, así que no esperes obtenerlo en solo una semana. Si estás interesado en obtener el Voice, no pasa nada por preguntar; sin embargo, no hagas spam en el chat o los mensajes privados del staff para obtenerlo inmediatamente, eso solo daña tu imagen.
Entrevistas
Hoy vamos a entrevistar a zdrup y Dark Kelevra (anteriormente conocido como darkintruder), dos antiguos Room Owners que alguna vez fueron Moderador y Driver global, respectivamente, y son parte de la sala desde sus inicios, así como a Andromeda Galaxy (anteriormente conocido como cbt venusaur), uno de los Room Owners actuales.
| Haz click sobre los nombres para ver las entrevistas | ||
DragonLatios
¿Puedes describir cómo fueron los primeros días de la sala Portugués?
zdrup
Los primeros días de la sala Portugués fueron bastante duros. Éramos una sala nueva, tratando de encajar en un simulador mayormente extranjero, y que no veía a las salas de idiomas como una prioridad, con casi nada de staff (o usuarios xD). La sala solo funcionaba cuando los dos o tres miembros del staff estaban activos, ya que cuando no lo estaban, los trolls y spammers podían hacer lo que quisieran y arruinarían la experiencia de los demás.
DragonLatios
Para ti, ¿cuál es la principal diferencia entre la sala en el pasado (cuando obtuviste el Room Owner) y ahora?
zdrup
Bueno, esto es bastante evidente pero la gran diferencia es el número de usuarios. Éramos felices al tener 15 usuarios en la sala, y eso era en el horario nocturno. Durante mi último año como Room Owner, encontraba extraño cuando la sala ten&icute;a poco menos de 150 durante esas horas, e incluso hemos alcanzado los 300 usuarios pocas veces. Eso me recuerda otra diferencia importante: ya no puedes conocerlos a todos. En aquel entonces, el staff conocía y charlaba frecuentemente con la mayoría de usuarios, incluso con los spammers, y esto era natural porque no habían muchos de nosotros. Ahora puedo decir que no conozco a más de la mitad del staff, y solo hablo un poco con algunos de ellos.
DragonLatios
¿Hay algo de la sala que extrañes?
zdrup
Lo que más extraño del pasado es ese sentimiento de conocer a todos, esencialmente siendo un pequeño grupo de amigos, con nuestras propias bromas y conversando de lo que sabíamos. Ahora, eso es imposible; varias conversaciones están ocurriendo al mismo tiempo, con varios usuarios participando en ellas y simplemente no puedes tener esas viejas conversaciones en el chat abierto, teniendo que usar Discord o Skype para eso.
DragonLatios
¿Cuál es tu momento más memorable en la sala?
zdrup
Bueno, hubo varios momentos espléndidos al pasar de esos años pero el más memorable de ellos fue ganar la PSPL. Nuestra sala no era la más orientada al competitivo incluso considerando los subset de las otras salas de idiomas como Español, Francés e Italiano, que estaban más orientado a eso que la nuestra, a pesar de la abundancia de torneos que teníamos cada día. Tuvimos un trayecto decente en la PSPL II, pero algunos de los jugadores competitivos de la sala, incluyéndome, no querían jugar de nuevo, lo que hizo que la sala fuera con varios jugadores novatos (y nuestro amado WhiteQueen). Ellos trabajaron realmente duro por ello, incluso terminaron convenciéndome para que me uniera a ellos para la ronda de knockouts. Luchamos para eliminar a algunas salas fuertes como RU y Ubers, y terminamos en las finales contra la sala Español. Empezamos de la peor manera, perdiendo los dos primeros combates, pero no nos rendimos, y terminamos dándole un giro a las cosas para ganar los enfrentamientos y el tour. Esa victoria y todos esos ánimos, y la felicidad que podías ver durante los enfrentamientos de parte de los usuarios de la sala, fue lo mejor para mi en todos esos años.
DragonLatios
¿Qué esperas para la sala en un futuro?
zdrup
Bueno, dimití de mi posición como Room Owner hace pocos meses y no he sido lo suficientemente activo desde entonces, pero creo que la sala tendrá un gran futuro. Tenemos un montón de usuarios que se mantienen comprometidos con el chat, un montón de torneos y una nueva asociación con uno de los mejores subforos competitivos de habla portuguesa para que los usuarios mejoren ambos aspectos: el lado competitivo y casual de la sala. En general, espero que la sala siga siendo el mejor lugar para los usuarios de habla portuguesa a los que les gusta Pokémon.
DragonLatios
Puedo imaginar que el comienzo no fue fácil. Gracias por todo tu trabajo, ¡te deseamos lo mejor!
DragonLatios
¿Puedes describir cómo fueron los primeros días en la sala?
Dark Kelevra
Bueno, los primeros días de la sala Portugués fueron calmados, y con calmados, me refiero a que no había nadie visitando la sala, ya que en 2013, Showdown estaba creciendo en cuanto a popularidad, así que teníamos 15-20 usuarios durante las horas pico. Tuvo un impacto positivo ya que obtuvimos algunos usuarios familiarizados con el tema más fácil.
DragonLatios
Para ti, ¿cuál es la principal diferencia entre la sala en el pasado (cuando obtuviste el Room Owner) y ahora?
Dark Kelevra
En cada liderazgo, tomamos la sala como nuestro proyecto y le dimos vida. En el pasado, mis metas eran totalmente diferentes a las necesidades de la sala en el presente. Mi meta principal era hacer que la sala tuviera más vida y que fuera lo más popular posible, mientras que eso no es un problema ahora. Tenemos un decente número de staff que trabaja (o debería trabajar) activamente para hacer de la sala un lugar atractivo para los usuarios nuevos.
DragonLatios
¿Hay algo de la sala que extrañes?
Dark Kelevra
Además de algunos usuarios como Neraky, DampJellicent, zdrup y otros, realmente extraño banear a la gente por diversión. Era muy divertido, y era una forma de hacer que todos en la sala disfrutaran de algún tipo de "interacción" entre miembros del staff y regulares.
DragonLatios
¿Cuál es tu momento más memorable en la sala?
Dark Kelevra
Para mi, fue el día en que dimití. Tenía mucho apoyo y personas pidiéndome que no dejara el staff o la sala, y millones de mensajes deseándome lo mejor. Ví que esos 3-4 años no fueron en vano, y que conseguí lo más importante como líder de una organización: respeto. Mientras que algunos mostraban lo contrario, lo que demuestra que cada rosa tiene su espina.
DragonLatios
¿Qué esperas para la sala en un futuro?
Dark Kelevra
Podría decir que realmente quiero que la sala siga creciendo unida como una familia, pero eso sería tonto y obvio, así que solamente diré que mi mayor deseo para la sala es que AndrewGoncel deje de ser una basura.
DragonLatios
Puedes estar seguro de que tienes el respeto de muchos y que muchas personas te extrañan. Aunque, Luna es más basura que él...
DragonLatios
¿Cuál fue tu primera impresión de la sala?
Andromeda Galaxy
Fue buena, un amigo me la recomendó en ese tiempo.
DragonLatios
¿Cómo reaccionaste cuando obtuviste el Room Owner?
Andromeda Galaxy
Fue extraño porque, por una parte estaba feliz, pero por otro lado sabía que más trabajo vendría hacía mí. Es una gran responsabilidad.
DragonLatios
¿Cuál fue tu momento más memorable en la sala?
Andromeda Galaxy
Ganar la PSPL, sin duda.
DragonLatios
¿Qué esperas para la sala en un futuro?
Andromeda Galaxy
Tratar de traer más personas lusófonas a Showdown para hacer a la comunidad más unida y amigable, y tratar de hacer de la sala y la comunidad un lugar mejor cada día.
DragonLatios
Eso es a lo que yo llamo un hombre de pocas palabras.
Conclusión
¡Eso es! Ahora que ya sabes más acerca de la comunidad portuguesa y su historia, esperamos verte allí, ¡incluso si no hablas portugués! Como dije antes, nuestro staff y usuarios estarán encantados de ayudarte!
| «Artículo Anterior | Inicio | Artículo Siguiente » |