You aren't alone my 10.5.6 Mac has the same problem, only the Gen 4 Seed Finder opens up a window when clicked, however on my mom's laptop, 10.6.6 all windows open up just fine. O_o
And, don't want to forget to say; thank you chiizu for devoting your time to making a program for mac users! :D