Welcome to Smogon! Take a moment to read the Introduction to Smogon for a run-down on everything Smogon, and make sure you take some time to read the global rules.
Spanish person here. In one hand, Caitlin does almost swear in Spanish BW2. In the other hand, her words are literally "can you go to" as in go to shit, because shit isn't a overly strong word in Spain. And now you know.
In the Spanish translations, for some unholy reason the word "seed" for attacks is banned. (Items and other things are fine for some bizarre reason). That means some attacks get really dumb names, with the worst being Seed Bomb, which becomes Germ Bomb and makes me think it's a Poison move all...
I said it before and I will say it again: plot must bend to gameplay, always. This is a game. If you want plot to be the focus read a book or watch a movie.