In all honesty I'd like to see the pre-Gen VI Pokémon have their menu sprites replaced with the updated ones from Generation VI, like these:
http://www.spriters-resource.com/3ds/pokemonomegarubyalphasapphire/sheet/64163/
This sprite sheet has an icon for every species, form, and Mega that...